Соціальне страхування Kela для українців у Фінляндії: умови, виплати та порядок оформлення
Migrate.fi · uk · 10 хв читання · 9 лист. 2026 р.
Перехід від послуг центру прийому до державної системи Kela
Після прибуття до Фінляндії громадяни України, які отримали статус тимчасового захисту (tilapäinen suojelu), спочатку перебувають під опікою центрів прийому біженців (vastaanottokeskus). Центри прийому забезпечують базове житло, невідкладну медичну допомогу та грошову допомогу на проживання (vastaanottoraha). Однак у міру адаптації, працевлаштування або після року проживання у Фінляндії виникає потреба переходу до національної системи соціального страхування Kela (Kansaneläkelaitos).
Kela відповідає за надання державної соціальної підтримки всім постійним жителям Фінляндії, а також особам, які працюють у країні за встановленими критеріями. Перехід до Kela відкриває доступ до медичного страхування, компенсацій на ліки, дитячих виплат, компенсації оренди житла та базової соціальної допомоги.
Важливо розуміти, що права на виплати від Kela не виникають автоматично лише на підставі наявності посвідки на проживання. Установа оцінює кожен випадок індивідуально, спираючись на тривалість перебування, наявність працевлаштування, родинні зв'язки та офіційну реєстрацію муніципалітету проживання (kotikunta) у базі даних Цифрового агентства (DVV).
Хто з українців має право на покриття Kela
Отримання доступу до послуг та виплат Kela регулюється фінським законодавством про соціальне страхування. Основний принцип полягає у визначенні того, чи вважається особа постійним жителем Фінляндії, або чи має вона офіційне працевлаштування з належним рівнем доходу.
1. Постійне проживання у Фінляндії
Kela може визнати вас постійним жителем країни за наявності однієї з таких умов:
- Ви безперервно проживаєте у Фінляндії щонайменше 12 місяців під статусом тимчасового захисту та отримали реєстрацію муніципалітету проживання (kotikunta) через DVV.
- Член вашої сім'ї (чоловік/дружина або неповнолітня дитина) вже постійно проживає у Фінляндії та зареєстрований у системі Kela.
- Ви маєте підтверджений намір працювати або навчатися у Фінляндії щонайменше протягом двох років.
- Ви проживали у Фінляндії раніше та зберегли зв'язок із країною.
2. Працевлаштування у Фінляндії
Якщо ви влаштувалися на роботу у Фінляндії, ви маєте право на медичне страхування Kela незалежно від того, чи прожили ви у країні 12 місяців.
Для активації права на медичне страхування на основі роботи ваш щомісячний заробіток повинен становити не менше 800,02 євро на місяць.
Працевлаштування із цим рівнем доходу дає право на:
- Картку медичного страхування Kela (Kela-kortti).
- Компенсацію вартості рецептурних лікарських засобів.
- Виплати у зв'язку з тимчасовою втратою працездатності (лікарняні / sickness allowance).
- Батьківські виплати (parental benefits) у разі вагітності та народження дитини.
Порівняльний аналіз прав залежно від статусу перебування
Щоб чітко орієнтуватися у своєму правовому становищі, розглянемо, які послуги та виплати доступні на різних етапах вашого перебування у Фінляндії.
| Статус та умови перебування | Доступні медичні послуги | Фінансова підтримка | Картка Kela та виплати на дітей |
|---|---|---|---|
| Центр прийому (менше 1 року в країні, без роботи) | Медичні послуги через Центр прийому біженців, неотложна допомога | Допомога на проживання від Центру прийому (vastaanottoraha) | Відсутні (виплати надає Центр прийому) |
| Офіційна робота (дохід від 800,02 євро/міс) | Повний доступ до державної медицини та медичне страхування Kela | Зарплата, лікарняні від Kela, батьківські виплати | Картка Kela (Kela-kortti), виплати на дітей при оформленні статусу |
| Понад 12 місяців у Фінляндії + реєстрація Kotikunta | Повний доступ до муніципальної медицини нарівні з жителями | Житлова допомога (asumistuki), базова соціальна допомога (toimeentulotuki) | Картка Kela, допомога на дітей (lapsilisä), батьківські допомоги |
Основні види допомоги Kela для українців
Після реєстрації в системі Kela ви можете претендувати на декілька видів державної соціальної підтримки залежно від вашого сімейного та фінансового стану.
Картка Kela (Kela-kortti) та медичне страхування
Отримавши медичне страхування Kela, ви отримуєте персональну пластикову картку Kela-kortti. Пред'явлення цієї картки в аптеках дозволяє купувати рецептурні ліки зі знижкою безпосередньо на касі, оскільки Kela автоматично компенсує частину вартості. Також картка підтверджує ваше право на муніципальне медичне обслуговування.
Допомога на дітей (Lapsilisä)
Батьки, які отримали реєстрацію муніципалітету (kotikunta) або підпадають під покриття Kela через роботу, мають право отримувати щомісячну допомогу на кожну дитину віком до 17 років. Розмір допомоги зростає на другу, третю та наступних дітей, а для одиноких батьків передбачена додаткова надбавка.
Допомога на оренду житла (Asumistuki)
Якщо ви переїжджаєте з житла Центру прийому в орендовану квартиру і маєте низький рівень доходу, ви можете звернутися за загальною житловою допомогою (yleinen asumistuki). Kela покриває частину витрат на оренду та комунальні послуги. Сума виплати залежить від муніципалітету, розміру сім'ї, площі квартири та загального доходу родини.
Базова соціальна допомога (Toimeentulotuki)
Базова соціальна допомога це крайній захід фінансової підтримки. Вона призначена для осіб та сімей, чиїх доходів, заощаджень та інших видів соціальних виплат недостатньо для покриття мінімальних щоденних потреб (їжа, одяг, засоби гігієни, комунальні платежі).
Важливе правило Kela: Базова соціальна допомога (toimeentulotuki) є вторинною виплатою. Перед її призначенням Kela вимагає обов'язково подати заяви на всі первинні види допомоги, до яких ви можете мати право (наприклад, допомогу на дітей lapsilisä або житлову допомогу asumistuki).
Окрім щомісячних виплат на проживання, базова соціальна допомога може покривати:
- Гарантійний заставний депозит за оренду житла (vuokratakuu / rental security deposit).
- Обґрунтовані витрати на переїзд із Центру прийому до власного орендованого житла.
- Необхідні медичні витрати, які не покриваються базовим страхуванням.
Взаємодія з муніципальними службами зайнятості
Для працездатних осіб, які запитують базову соціальну допомогу (toimeentulotuki) і не мають постійної роботи, існує сувора законодавча вимога: обов'язкова реєстрація як шукача роботи.
З 1 січня 2025 року в системі надання послуг із працевлаштування відбулися фундаментальні зміни:
- Колишні офіси TE (TE-toimisto) повністю припинили свою діяльність 31 грудня 2024 року.
- Послуги з працевлаштування тепер надають безпосередньо муніципальні території зайнятості (муніципальні служби зайнятості).
- Єдиним національним цифровим порталом для реєстрації та пошуку вакансій є Työmarkkinatori (Job Market Finland).
Якщо ви не працюєте і звертаєтеся за соціальною допомогою toimeentulotuki, ви зобов'язані зареєструватися як шукач роботи на повний робочий день через муніципальну службу зайнятості або портал Työmarkkinatori.
Якщо особа без поважних причин відмовляється від реєстрації в службі зайнятості або від пропонованої роботи чи інтеграційних заходів, Kela має право зменшити базову частину (perusosa) соціальної допомоги на 20% або навіть 40%.
Покрокова інструкція з подання заяви до Kela
Подати заяву до Kela можна дистанційно без необхідності особистого візиту до відділення. Процес складається з кількох послідовних кроків.
Крок 1: Заповнення основної форми UA1
Форма UA1 призначена спеціально для людей, які залишили Україну через війну. За допомогою цієї форми ви повідомляєте Kela про своє перебування у Фінляндії, сімейний стан та подаєте запит на реєстрацію в системі соціального страхування та отримання первинних виплат.
Крок 2: Оформлення спеціальних заяв на соціальну допомогу
Якщо ви потребуєте матеріальної підтримки на оренду житла або покриття базових витрат, використовуйте спеціалізовані бланки українською мовою:
- Форма TO 1ukr: Заява на отримання базової соціальної допомоги (toimeentulotuki).
- Форма TO 2ukr: Заява на отримання допомоги для сплати гарантійного депозиту за оренду житла (rental security deposit).
Крок 3: Декларація доходів та української пенсії
При поданні будь-яких заяв до Kela ви зобов'язані надати повну інформацію про свої доходи та майно у Фінляндії та за її межами.
Якщо ви отримуєте пенсію в Україні:
- Ви повинні обов'язково вказати факт отримання пенсії та її розмір у заяві.
- До заяви необхідно додати офіційну довідку про розмір виплат.
- Якщо отримати офіційні документи з України неможливо, ви можете надати інші наявні підтвердження або скласти детальне письмове пояснення із зазначенням суми отриманих коштів. Kela оцінить надані дані та за потреби зв'яжеться з вами для уточнення.
Українська пенсія враховується при розрахунку фінських соціальних виплат та може впливати на їхній кінцевий розмір.
Крок 4: Отримання виплат за відсутності банківського рахунку
Для виплати грошової допомоги Kela зазвичай використовує фінський банківський рахунок. Якщо ви ще не встигли відкрити рахунок у фінському банку, виплати можуть бути зараховані на спеціальну передплачену платіжну картку (prepaid card), яку видає Kela або Центр прийому.
Важливі нюанси: Тимчасовий виїзд з Фінляндії та зміна обставин
Багато українців турбуються про те, як короткочасні поїздки додому або в інші країни ЄС впливають на покриття Kela.
- Короткі візити за кордон: Короткострокова поїздка до України (наприклад, на кілька днів або тижнів) зазвичай не призводить до втрати прав на виплати Kela, якщо ви зберігаєте своє постійне проживання у Фінляндії.
- Тривала відсутність: Якщо ви залишаєте Фінляндію на тривалий термін або переїжджаєте в іншу країну на постійне проживання, ви зобов'язані негайно повідомити про це Kela.
- Зміна доходів або вихід на роботу: У разі початку трудової діяльності, зміни заробітної плати або складу сім'ї ви повинні повідомити Kela, щоб уникнути переплат, які згодом доведеться повертати.
Підсумковий огляд
Реєстрація у фінській системі соціального страхування Kela є важливим етапом інтеграції для українців у Фінляндії. Вчасно оформлений статус DVV Kotikunta, офіційне працевлаштування з доходом від 800,02 євро на місяць або проживання в країні понад рік гарантують доступ до медичного страхування, дитячих виплат та житлових субсидій. Дотримання правил Kela, своєчасна реєстрація в муніципальній службі зайнятості та точне заповнення форм UA1 та TO 1ukr дозволяють забезпечити стабільну та захищену життєдіяльність вашої родини у Фінляндії.
Готові розпочати переїзд до Фінляндії?
Приєднуйтесь до листа очікування — ми проведемо вас через весь процес.
До листа очікування